support

賛助会費募集

ご支援のお願いを申し上げます。
TRANSLATION MATTERS(一般社団法人トランスレーション・マターズ)は、
戯曲翻訳者の企画を発信・実現するために立ち上げた団体です。

私たちがいつどこからどうやって戯曲翻訳に関わることになったかを振り返ると、
ある若い時代に演劇に出会っていたことにあります。

そこで、私たちはすべてのプロジェクトにおいて、学生や若い人たちに対し、
より多くの海外戯曲、演劇上演に触れていただくことを活動主旨の一つとします。

上演活動においてつねに格安の学生席があることや、
学生が無料参加可能な研究機会を提供するために、
ぜひ皆様のご支援をくださいますよう、心よりお願い申し上げます。

事例)
2022年10月公演に全ステージに学生席(1,000円/席数限定)を設定します。



[賛助会費制度と会費]
毎年度、定額でご支援いただく会員制度です。
会員期間はご入会から1年間となります。

・団体および法人:一口50,000円/1年
(一口以上)
・個人:一口10,000円/1年
(一口以上)


[使途]
一般社団法人トランスレーション・マターズの事業にのみ充当。

[賛助会費の特典]
1. TRANSLATION MATTERS 主催公演・主催事業のご案内
2. TRANSLATION MATTERS 主催公演・賛助会員席へのご招待
3. TRANSLATION MATTERS 主催事業の配布物への個人名・団体名の掲載
(いずれもご希望・ご同意に基づいて実施させていただきます。)



[賛助会費のお申し込み方法]

1)下記リンク先のお申し込みフォームにご入力の上、ご送信ください。

賛助会費お申し込みフォーム

2)下記口座に賛助会費をお振り込みください。
(おそれいりますが振込手数料はご負担くださいますようお願いいたします。)

■ゆうちょ銀行
店名一三八(イチサンハチ)
店番138
預金種目普通預金
口座番号0146374
口座名義 シヤ)トランスレーション マターズ


■楽天銀行
支店番号253(第3営業支店)
預金科目普通預金
口座番号7197814
口座名義 一般社団法人 トランスレーション・マターズ


3)ご入金確認後、「一般社団法人トランスレーション・マターズ」より領収証をお送り申し上げます。

[賛助会費に関するご質問・お問い合わせ]
E-mail:translationmattersinc@gmail.com

または、下記のお問い合わせフォームよりお問い合わせください。

お問い合わせ・ご質問はこちらから